独在异乡为异客,每逢佳节嗨翻天

primavera china

独在异乡为异客,每逢佳节嗨翻天

primavera china

记得有一次去中国超市买东西,路过咪咪虾条,旁边一个女孩儿低呼,天价虾条呐。我忍俊不禁地瞥了她一眼。
独在异乡的第二年,若真心细数无比想念的东西,食物一定独占鳌头。大学时隔三差五吃火锅,从没特别钟爱,只记得和朋友们抢肉时的点点滴滴。这次年三十和学校里几个中美同学一起吃了顿火锅年夜饭,肉和丸子不再大受欢迎,我乐得高兴,承包了本桌所有荤菜。
记得有一次听中国餐馆的服务员说,有几个老外在他们那边吃火锅,结果他们不知道那些食材是要放在锅里烧的,于是几个人夹着生肉生菜吃,一口吃下去觉得干,就盛锅里滚烫的汤喝,我当时听得乐不可支。
primavera china

不过和我们在一块的几个美国女孩儿手法倒是娴熟地很,一边涮着蔬菜,一边津津有味地吃着。尽管这是她们第一次吃火锅,也是她们第一次过春节,但只要关乎火锅,任何文化差异似乎都在热气腾腾中蒸发了。不仅如此,Eliza, Sara和Sophie还学会了用中文说“新年快乐“,她们吐着不标准的音调,一本正经地学着据说全世界最难学的语言之一,而我们三个中国女孩儿则一边纠正她们的发音,一边在一旁偷笑。我看着她们自然流露地开心的表情,不禁回想起第一次见到Sara和Sophie时的场景,她们不苟言笑的神情就像两张扑克脸,如果我不主动说话,她们就沉默而警惕地坐着。
TANDEM确实是一所很有氛围的学校。它就像一锅火锅汤,而我们是来自世界各地的食材。在不断地接触与磨合下,我们在课堂内外受到熏陶,并分享彼此的文化与见解,其乐融融地共处。
TANDEM十分注重中华文化,今年二月九号,学校还将参加马德里IE商学院中国俱乐部举办的春节迎新活动。届时,TANDEM将和所有的中国学生和国际学生一起庆祝春节,一起感受中华传统文化的魅力,同时,学校也将在特定的展台为所有参与者提供特惠课程,作为春节迎新的小小礼物。我们真心邀请大家参与到这场盛大的迎新活动中来,也希望大家笑纳我们提供特惠课程这一番小小心意。
最后,真诚地祝福大家——

primavera china 3

primavera china 4

新春快乐!鸡年大吉!

西班牙语


Like this page? Share it!


No Comments

Comments are closed.