USTEDES Y NOSOTROS, SOBRE MARIO BENEDETTI

Begoña 150x150

Autor/a: Begoña Llovet Barquero

Profesora y directora de TANDEM Madrid
«Más sobre Begoña Llovet Baquero»

Ficha Técnica

Niveles
B1
B2
C1
C2
Actividad de la lengua implicada
Destinatarios
Tipo de agrupamiento
Material necesario
Duración aproximada

Este es un ejercicio de interpretación de textos para clases de nivel B1. Usamos para esta ocasión el poema “Ustedes y Nosotros” del escritor uruguayo Mario Benedetti. El ejercicio es sencillo en su planteamiento, pero puede generar discusiones muy amplias y abstractas, que ayudan al alumno a ejercitar su capacidad de razonamiento sobre temas complejos, además de una mejor comprensión del propio texto.

Instrucciones

A – Leer la biografía de Mario Benedetti abajo, para una mejor comprensión de su entorno.
B – Leer el poema “Ustedes y Nosotros”.
C – Seguir la secuencia de las preguntas abajo.

Biografía de Mario Benedetti

Mario Benedetti nace en Montevideo en 1920, en Uruguay. Se educa en el Colegio Alemán de esa ciudad, y empieza a trabajar a los 14 años, primero como taquígrafo, vendedor, funcionario público, contable, periodista, locutor de radio y traductor. En 1945 trabaja en la redacción del semanario Marcha. Con La Tregua, que apareció en 1960, Benedetti adquiere fama internacional. De 1968 a 1971 dirige el Centro de Investigaciones Literarias de la Casa de América de La Habana, y después el Departamento de Literatura de la Facultad de Humanidades de Motevideo.

En 1973, tras el golpe militar y el comienzo de la dictadura en Uruguay, abandona su país. Etapas de sus doce años de exilio fueron la Argentina, Perú, Cuba y España, donde reside actualmente. Su vasta producción literaria abarca todos los géneros, incluyendo famosas letras de canciones, con 45 libros y traducido a 20 idiomas. En 1987 recibió el Premio Llama de Oro de Amnistía Internacional por su novela Primavera con una esquina rota.

Poema: Ustedes y Nosotros

USTEDES Y NOSOTROS, DE MARIO BENEDETTI

Ustedes cuando aman

exigen bienestar

una cama de cedro

y un colchón especial

nosotros cuando amamos

es fácil de arreglar

con sábanas qué bueno

sin sábanas da igual

ustedes cuando aman

calculan interés

y cuando se desaman

calculan otra vez

nosotros cuando amamos

es como renacer

y si nos desamamos

no la pasamos bien

ustedes cuando aman

son de otra magnitud

hay fotos chismes prensa

y el amor es un boom

nosotros cuando amamos

es un amor común

tan simple y tan sabroso

como tener salud

ustedes cuando aman

consultan el reloj

porque el tiempo que pierden

vale medio millón

nosotros cuando amamos

sin prisa y con fervor

gozamos y nos vale

barata la función (…)

ustedes cuando aman

exigen bienestar

una cama de cedro

y un colchón especial

nosotros cuando amamos

es fácil de arreglar

con sábanas qué bueno

sin sábanas da igual.

Preguntas

1. ¿A quiénes se refiere Benedetti con “ustedes” y con “nosotros”?
2. ¿Cuál es el tema de este poema?
3. Divide el poema en parejas de estrofas, y comenta con tu compañero las diferencias entre cómo aman los dos grupos de personas y por qué.
4. ¿Qué ideología crees que tiene el autor? Lee su biografía y comenta.

Descargar material en PDF

Más recursos para profesores de ELE

Campamentos de verano para niños y adolescentes.

Si te apuntas antes del 31 de mayo: matrícula gratis.
Si ya has participado antes en un programa de verano en TANDEM: 15% de descuento + matrícula gratis.

Utiliza el código del cupón al hacer la reserva: CAMPS2024

15585