Poesía visual

Poesía visual

Poesía visual

"Teacher of TANDEM Madrid. More about Susana Molina Gómez"
Author: Susana Molina Gómez

INTRODUCTION

Do you like photography? Do you know Chema Madoz? He puts us in touch with a universe of objects as familiar as unknown, as familiar as strange. We invite you to meet this photographer from Madrid with the following activity. Let’s discover some of his best-known photos. And then you will know more about his professional career.
(From B1)
Chema Madoz

We are surrounded by ordinary objects that most of the times ease our life. Yet, do we know how to name these essential utensils in Spanish? Scissors, needle, hanger, switch, comb, thread, match, lock, dish drainer, envelope, mouse, belt, clothespin…

Bearing this in mind, here there are two activities that you will definitely love. First, you are going work with a set of pictures by madrilian photographer Chema Madoz, who brings us into contact with a universe of objects as familiar as unknown to us. He calls it “visual poetry”. Also, apart from enjoying and discovering these wonderful pictures, you will be asked to answer a few easy questions regarding the names of these objects. Here is a glossary that may help you to complete the first activity.

Hilo Thread
Aguja Needle
Quesera Cheese dish
Cerilla Match
Madera Wood
Espejo Mirror
Escalera Ladder
Corbata Tie
Tijeras Scissors
Candado Lock
Escurreplatos Dish drainer
Cucharilla Tea spoon
Tenedor Fork
Sobre Envelope
Percha Hanger
Ratón Mouse
Cinturón Belt
Pinza Clothespin

Second, for you to know more about Madoz, you will read a brief text about him and then answer a set of true/false questions about his life. This way, you will be able to find out how he entered the world of photography, whether he has always taken pictures of objects or if he ever photographed people, etc. Here is a glossary that will help you to fully understand the text.

Taller Studio
Cucharas Spoon
Mirillas Spyhole
Lupas Loupe
Sinfín Endless
Herramientas Tools
Ahorrar To save
Pretensión Aspiration
Brindar To afford
Prescindir To get rid of
Tener peso To influence
Atraer attract
Corte Cut
Arrancar To start up
Sencillas Simple
Abanico Range

Here is a video of a recent exhibition of his work in Madrid that you may watch after having completed the activities:

VÍDEO

QUIZ 1

Choose the correct answer

¿Qué objeto ves?
¿Para qué sirve este utensilio?
¿Qué objeto hay en la foto?
¿Qué objeto ves en la foto?
¿Qué prenda de vestir hay en esta foto?
¿Qué dos objetos ves?
¿Qué representa esta foto?
¿Qué cubierto ves en la sombra?
¿Qué objeto se esconde en el sobre?
¿Cómo se llama este objeto?
¿Qué objeto se parece a una serpiente en la foto?
¿Qué objeto representan estos dos lápices?
Poesía Visual
You got {{userScore}} out of {{maxScore}} correct
{{title}}
{{image}}
{{content}}

Chema Madoz nos pone en contacto un universo de objetos tan familiares como desconocidos, tan próximos como extraños.

Poesía Visual

Chema Madoz

Puedes ver un vídeo sobre una exposición reciente en Madrid aquí:

VÍDEO

Lee este texto donde el fotógrafo nos habla de su trabajo y elige la respuesta correcta.

QUIZ 2

Choose the correct answer

Poesía Visual

Texto 1

Paso la mayor parte de mi tiempo ideando relaciones imposibles entre los objetos de nuestro día a día. Por eso, en mi taller podemos encontrar cucharas, libros con mirillas, tazas, lupas y un sinfín de herramientas que sirven para dar forma a esas enigmáticas imágenes que pueden definirse como auténticas poesías visuales.

Texto 2

Mi primera cámara fue una Olympus, una cámara reflex de 35 mm. Me la compré de una forma casual, se podría decir que casi absurda. En realidad yo quería comprar un equipo de música. Había estado ahorrando y cuando fui a comprarlo, el equipo había subido de precio y no me llegaba el dinero. Así que decidí comprarme una cámara, aunque en ese momento no tenía ningún tipo de pretensión. La decisión no iba mucho más allá que el simple hecho de hacer fotos. Sirvió para entrar en contacto con la fotografía y descubrir las posibilidades que me brindaba. […] En un primer momento lo último que pensaba era que pudiera vivir de mis fotografías.

Texto 3

Desde el principio, el elemento humano no tuvo un gran peso dentro de mis fotografías y por ello intenté prescindir de él. Cuando aparecían las personas aquello no tenía interés para mí. Me quedé con la sensación de que podía hacer cientos de fotos iguales y entonces perdió el misterio, dejó de atraerme. Hubo un momento en el que el corte fue radical y la mirada comenzó a centrarse en los objetos. Cuando arranqué a trabajar con los objetos no sabía qué quería transmitir. Para mí, el objeto es una especie de medio que me permite contar mis propias emociones, mis propias sensaciones, ideas… Pero ha sido algo que he ido descubriendo con el paso de los años.

Texto 4

Cuando hago una fotografía intento crear una imagen que aclare mis propias ideas, mi propia forma de ver y de entender el mundo. Mis imágenes son muy elementales, muy sencillas. Me gusta pensar que estas imágenes permiten diferentes tipos de lectura. Cuando tengo la ocasión de hablar con gente que ha visto la exposición o ha visto un libro puedo observar cómo lo interpretan de maneras radicalmente diferentes a partir de un mensaje muy elemental. Es algo tan elemental que permite todo un abanico de lecturas.

Share / Compartir

flipboard

WhatsApp WhatsApp