– La loi 12/ 2015 du 24 juin, qui accorde la nationalité espagnole aux juifs séfarades (originaires d’Espagne)
– La loi 19/2015 du 13 juillet, de réforme administrative de l’état civil, qui réglemente également les procédures d’obtention de la nationalité espagnole.
Parmi les nouveautés, il faut souligner l’exigence d’avoir un diplôme DELE de niveau minimum A2 ou supérieur pour les personnes qui ne viennent pas de pays hispanophones, et passer un nouvel examen appelé CCSE (Connaissances Constitutionnelles et Socioculturelles d’Espagne). Ces deux examens ou au moins l’examen CCSE doivent être approuvés avant d’entamer les démarches pour l’obtention de la nationalité.
Les personnes originaires de pays dont l’espagnol est une langue maternelle sont dispensées de passer l’examen DELE, mais elles doivent également passer le test CCSE. Les mineurs ou les personnes nécessitant des soins spéciaux sont exemptés des deux examens.
L’examen DELE est bien connu dans le monde entier pour être la seule certification officielle internationale prouvant le niveau d’espagnol comme langue étrangère. Les contenus couramment abordés sont largement étudiés dans les écoles d’espagnol de tous les pays, et les compétences évaluées sont clairement expliquées par le Cadre de référence du Conseil européen (niveaux A1, A2, B2, B2, C1 et C2).
L’examen de la CCSE, cependant, est assez nouveau, et son contenu est très vaste et varié, ce qui préoccupe ceux qui devront le faire dans les mois à venir. On sait que la principale référence pour l’examen sera la Constitution espagnole, mais il y aura aussi des questions sur le gouvernement, législation et participation citoyenne en Espagne (60% des questions), et sur la culture, histoire, géographie et société espagnole (restant 40%). L’avantage de l’examen CCSE est que ce sont des questions à deux choix (vrai ou faux, bien que certaines puissent avoir une troisième option), donc en cas de doute il reste toujours la possibilité de prendre des risques avec 50% de chances de succès. Le document élaboré par le PDF de l’Instituto Cervantes contient plusieurs exemples de questions qui pourraient apparaître dans l’examen CCSE. Nous allons également publier plusieurs simulations de cet examen afin que vous puissiez pratiquer à la maison.
À TANDEM, nous avons créé des cours pour vous aider à réussir les deux tests :
- Cours de préparation au DELE A2
- Cours de préparation au CCSE
- Cours combiné pour le DELE A2 + CCSE
- Cours de préparation au DELE A2 par vidéoconférence
- Cours de préparation au CCSE par vidéoconférence
D’une part, ces nouvelles exigences représentent un effort supplémentaire pour les personnes qui souhaitent obtenir la nationalité espagnole, mais elles présentent aussi des aspects positifs. En plus de représenter un défi, où l’on peut tester ses connaissances sur l’Espagne, il pousse également les futurs citoyens espagnols à mieux s’intégrer dans la société qui les a accueillis, en améliorant la compréhension de leur environnement et de leurs perspectives d’avenir, tant sur le plan personnel que professionnel.
Cet article est également disponible en anglais : New rules for obtaining Spanish citizenship
