Ser o estar: dos verbos, un mismo significado en inglés
En inglés, el verbo «to be» se utiliza para expresar ideas que en español corresponden a dos verbos diferentes: ser y estar. Esta diferencia suele resultar complicada para muchos estudiantes, ya que no basta con traducir literalmente. La elección depende del significado que queremos expresar: identidad, origen, profesión o características permanentes (ser), frente a estados, ubicación o situaciones temporales (estar).
Abajo encontrarás dos actividades para practicar los usos de ser y estar adaptados a estudiantes de español de nivel B1.
Consejo: Pregúntate siempre si la frase describe qué es alguien o algo (ser) o cómo está, dónde está o en qué situación se encuentra (estar).
Ejercicio 1: rompecabezas
Este primer ejercicio es rápido y divertido. Solo tienes que hacer clic en cada una de las pestañas de arriba (Ser y Estar), y luego marcar cada pieza del rompecabezas hasta que se revele la imagen de fondo.
Ejercicio 2: rellenar los espacios en blanco
En esta segunda actividad encontrarás varias frases en español con uno o más espacios en blanco. Tu tarea será completar cada hueco con la forma correcta de ser, estar u otro verbo cuando sea necesario. Antes de responder, piensa en el significado de la oración y no solo en su traducción al inglés.
Lee cada frase con atención y demuestra cuánto sabes sobre uno de los aspectos más importantes de la gramática española
