Tandem Escuela Internacional Madrid: Storia

La parola TANDEM ci fa pensare al due: due lingue, due persone, due culture, due esperienze, due vite. La scuola che è nata a Madrid nel 1982, sotto il simbolo di una bicicletta, per tutti questi anni ha rappresentato un veicolo eccezionale per lo scambio, il dialogo, il lavoro, il confronto e il divertimento.

red-tandem

Nel 1982 il Goethe Institut di Madrid ha assistito a un grande incremento del numero di studenti e persone interessate alla lingua e alla cultura tedesca. In questa cornice sono nati, a partire da una proposta di Jürgen Wolff, i corsi TANDEM, in cui un gruppo di spagnoli e un gruppo di tedeschi si riunivano per apprendere insieme e autonomamente, in un contesto innovativo rispetto all’approccio tradizionale professore/alunno.

Questi corsi hanno apportato una rivoluzione in vari campi: da una parte, sono stati precursori del principio, sviluppatosi successivamente, dell’apprendimento autonomo; dall’altra, hanno costituito un passo fondamentale nella presa di coscienza, nello sviluppo delle competenze interculturali e nell’introduzione del metodo Tandem in Spagna.

Nel 1982  abbiamo fondato TANDEM Madrid e, con il pieno appoggio e l’omologazione del Goethe-Institut, la abbiamo resa indipendente, creando la cooperativa di insegnanti TANDEM, Centro Culturale ispano-tedesco. I nostri primi passi sono stati umili: solo 120 metri quadrati nel quartiere di Chuecha, mobili costruiti da noi stessi e la dedizione di 8 collaboratori che hanno svolto i compiti più disparati.

I corsi TANDEM si sono consolidati con il tempo e il nostro Centro è diventato l’unico centro privato di Madrid specializzato nell’insegnamento della lingua tedesca. Allo stesso tempo, per dare pieno significato al nostro lavoro, abbiamo attivato, sempre in qualità di pionieri, i corsi di spagnolo come lingua straniera. Altre lingue come l’inglese sono approdate più avanti ottenendo anche queste un grande successo.

Contemporaneamente è nata la rete Tandem, costituita da scuole di lingue indipendenti, che oggi vanta 30 centri in 11 paesi, così come la Fondazione TANDEM, destinata a promuovere il metodo tandem e a sanare le controversie interculturali nell’insegnamento delle lingue. Ha sede a San Sebastián ed è diretta dal fondatore della rete, Jürgen Wolff.

red-fundacion-tandem

Oggi, TANDEM, Escuela Internacional di Madrid, è uno dei centri di formazione più prestigiosi in Spagna. Offre lavoro a 80 persone ed è ubicata in un grazioso palazzo del XIX secolo,  accanto al Museo del Prado, al Parlamento e al Circolo delle Belle Arti.

Preferiamo definirci un “centro di formazione”, perché siamo molto più che una scuola di lingue: formiamo professori, teniamo convegni con università, organizziamo stage in aziende, coordiniamo progetti dell’Unione Europea, partecipiamo a progetti multimediali, scriviamo manuali e libri, teniamo conferenze e ideiamo programmi culturali.

Decine di persone che hanno lavorato qui mantengono i contatti con noi attraverso le istituzioni e le aziende, continuando a diffondere lo spirito tandem nell’insegnamento e nel lavoro. Emblematico di questo spirito è sicuramente il nostro motto:

TANDEM, IL PIACERE DI APPRENDERE!