Nuestros estudiantes de español celebran el Año Nuevo Chino juntos en Madrid, y también se unen a la celebración realizada por la ciudad de Madrid con la comunidad china que vive en nuestra ciudad. El Año Nuevo Chino, que en 2017 corresponde al Año del Gallo del Fuego, tiene 4.000 años de historia y una importante difusión en todo el mundo. Coincidiendo con el inicio del ciclo de cultivo, despide el invierno y da la bienvenida a una nueva temporada, de ahí el llamado “Festival de la Primavera”.
Recuerdo una vez que fui al supermercado chino y pasé el camarón Mimi (un tipo de aperitivos chinos), en el mismo momento, oí a una chica exclamar”un precio tan alto de Mimi.” Es cierto que el precio de la comida en Madrid es más caro que en China, pero todavía me sentía cómica con su expresión.
El segundo año solo en un país extranjero, en serio, lo que más extraño es la comida china. Solía comer estofado en la universidad con mis amigos, pero no me gustaba tanto solo recordar cómo “luchamos” por la carne. Esta víspera de año nuevo, fui a comer estofado con algunos estudiantes chinos y estadounidenses y esta vez, esas chicas estadounidenses prefirieron el vegetal que me hizo tan feliz, porque nadie iba a “luchar” conmigo.
En realidad, lo hicieron muy bien no solo cocinando la comida, sino también usando los palillos. Aunque era su primera vez probando el estofado y celebrando el año nuevo chino, pero cuando se refieren al estofado, parecía que todas las diferencias culturales solo se evaporó con el vapor del estofado. Además, Eliza, Sara y Sophie también aprendieron a hablar “feliz año nuevo” en chino. Hablaban muy divertido pero encantador, y las chicas chinas corregían su pronunciación y no podían dejar de reírse.
Además del estofado, hay más costumbres en China. Por ejemplo, cuando se acerca el año nuevo chino, siempre volvemos a nuestra ciudad natal para unirnos con nuestra familia. Normalmente cocinamos muchos platos y también comemos albóndigas juntos. Por lo general, lanzamos muchos fuegos artificiales por la mañana o por la noche. Todavía recuerdo cuando era pequeña, en el primer día del festival de primavera, mi abuelo se levantó a las 5 de la mañana para encender los petardos. Y este día, pagamos la llamada de Año Nuevo a todos los familiares y los adultos presentan el paquete rojo con dinero a los niños y los ancianos. Porque el festival de primavera dura 15 días hasta el festival Lantern, mi madre siempre pone el paquete rojo para mí bajo mi almohada.
Este acto fue para contrarrestar la fuerza del mal, pero ahora es solo una costumbre.
Y hay otra cultura muy tradicional del festival de primavera—a gente va al templo a quemar incienso y a rezar. Aunque en China, no tenemos una religión oficial, y muchas personas no son budistas, pero normalmente vamos al templo en este gran festival porque el budismo para nosotros no es solo una religión, sino también una parte de nuestra costumbre.
Además, este año es muy especial para mí y para las personas que van a celebrar el cumpleaños de 12,24,36,48… años ¡porque 2017 es nuestro año! Y prestar atención, cuando nuestro año se acerca, de acuerdo con la cultura china, la gente suele tomar algo rojo como sujetador rojo, bragas rojas o pulseras rojas para más suerte en el nuevo año. Por lo tanto, si 2017 es su año, no se olvide de comprar algo rojo para llevarlo consigo!
De vuelta a este nuevo año en Madrid, y de vuelta a TANDEM, para mí, esta escuela tiene mucho ambiente. Parece que el estofado y nosotros, los estudiantes somos los ingredientes de diferentes lugares. Después de contactar y pasar tiempo juntos, nos inspiramos en la clase y después de la escuela, compartimos las opiniones y la cultura de los demás y nos llevamos muy bien.
TANDEM presta mucha atención a la cultura china, el 9 de febrero, TANDEM se unirá a la celebración del Año Nuevo Chino que organiza China Club of IE business school. En ese momento, TANDEM celebrará este gran festival con toda la gente de todo el mundo. Además, TANDEM también ofrecerá la clase especial con gran descuento como regalo de año nuevo en nuestro stand. Le invitamos sinceramente a unirse a esta gran celebración y esperamos que pueda disfrutar de nuestro regalo.
Por último, ¡le deseamos a todas las personas feliz festival de primavera y buena suerte en 2017!
Yina Lou
Articulo en chino
