Han sido muchos los que han podido participar en nuestras fiestas de intercambios de idiomas en mayo 2016. Y además estamos muy contentos de haber estrenado lugares que nos lo ponen todo más fácil.
Nuestra primera propuesta fue el martes 10 en La Nata Montada, un lugar muy cerquita de nuestra escuela, con un ambiente acogedor, personal simpático y muy atento y unas tapas riquísimas que nuestros estudiantes apreciaron. Pero lo mejor fue la charla distendida y amena que tuvimos en español o en inglés y que se alargó hasta más de las 21h. En junio nos volveremos a encontrar en La Nata Montada con nuevas propuestas y gente con ganas de intercambio.
Y nuestra segunda cita fue el pasado jueves en The Traveller, en el corazón de Malasaña, lugar con mucho encanto y mucha gente viajera dispuesta a compartir sus experiencias y a compartir idiomas. Muchos de nuestros estudiantes acudieron y también otros que no los son pero que también son bienvenidos y a todos, esperamos ver en la próxima, también en junio.
Y por último, también celebramos la colaboración de Myriam, profesora de alemán, que a partir de ahora estará en nuestros encuentros derrochando alegría y muchas ganas de hacer hablar a todos en alemán, y que además nos ha escrito también sus impresiones de esta primera vez.
Esperamos que repitáis en junio los que ya habéis venido, que os apuntéis los que aún no habéis podido asistir y que invitéis a amigos y gente interesada en esta divertida experiencia.
Así nos cuenta Myriam su punto de vista sobre el evento (en alemán, para los nativos de este idioma o los que quieran practicarlo).
Unser kleiner Start in die TANDEM / Intercambio Saison war ein Selbstläufer. Aus der einen Ecke hörte man englisch, aus der anderen sah man rauchende Köpfe die Bedeutung von «auf den Mund fallen» vormachen, umschreiben, lachend darstellen. Irgendjemand gab immer «seinen Senf dazu»und die Gruppen mischten sich ganz von allein, um den Sinn der spanischen und deutschen Redewendungen herauszufinden. Wir hatten zu Beginn des Abends verschiedene Kärtchen verteilt, auf die wir jeweils spanische und deutsche Sprichwörter geschrieben hatten. Man musste nun die Bedeutung mithilfe eines jeweiligen Muttersprachlers ermitteln und nach ähnlichen Redewendungen in seiner eigenen Sprache suchen. Wir waren alle gekennzeichnet mit Schildchen mit unserer Muttersprache, geschrieben auf der Sprache, auf der wir am liebsten sprechen wollten.
Die Bar ist wirklich authentisch und passt perfekt! Wir freuen uns schon sehr auf die nächste Veranstaltung.
«Die gefährlichste Weltanschauung ist die derer, die die Welt nie angeschaut haben» und manchmal bedarf es nicht einmal direkt einem onewayticket ans andere Ende der Welt, sondern ein einfacher «Tandem» in einer coolen Bar in deiner Stadt um die verschiedensten Leute aus den unterschiedlichsten Ländern kennenzulernen!
Si quieres participar de un intercambio como estos y obtener más información sobre como funciona, consulta nuestra página sobre intercambios de idiomas TANDEM.
Aquí van algunas fotos que hemos sacado en los dos locales.
