Groupe de Malmö Borgarskola, Suède, octobre 2017

Dans la semaine du 09 au 13 octobre 2017, nous avons reçu un nouveau groupe de Malmö Borgarskola, de Suède, comme d’habitude depuis tant d’années.

Ci-dessous, la professeure Ulrika Thuné nous raconte son expérience avec ses étudiants en TANDEM. Nous mettons le texte original, pour ceux qui connaissent le suédois, avec sa traduction respective en français.

Vi var två spansklärare som tog med oss 19 elever från IB-programmet, Malmö Borgarskola, till Madrid under en veckas tid. Vi spenderade 3 dagar på TANDEM, språkskolan som ligger i hjärtat av den spanska huvudstaden i en pampig byggnad. Vi hade på förhand beskrivit vilken nivå i det spanska språket våra elever hade och med denna utgångspunkt så jobbade de erfarna och proffsiga lärarna på TANDEM vidare med att befästa vissa moment och introducera nytt innehåll. Eleverna tyckte att det var lärorikt och roligt. Av alla kulturella aktiviteter som erbjuds på TANDEM så valde vi en guidad tur i Madrids centrum, ett besök på en dansskola där vi provade på att dansa salsa och vi besökte även El Estadio de Bernabeu. Allt var mycket uppskattat. TANDEM hjälpte också till med att boka boende, lunch samt buss från och till flygplatsen. Tusen tack till Begoña och Mercedes och alla andra medarbetare på TANDEM. Vi kommer gärna igen!

Ulrika Thuné

Nous sommes deux professeurs d’espagnol qui ont emmené 19 étudiants du programme de l’IB de Malmö Borgarskola à Madrid pendant une semaine. Nous avons passé 3 jours à TANDEM, une école d’espagnol située dans un magnifique bâtiment, au cœur de la capitale espagnole. Nous avions précédemment décrit le niveau d’espagnol de nos étudiants et, avec ce point de départ, les professionnels et les professeurs expérimentés de TANDEM ont continué à consolider certains moments et à introduire de nouveaux contenus. Les étudiants l’ont trouvé très éducatif et amusant. Parmi toutes les activités culturelles offertes par TANDEM, nous choisissons une visite guidée du centre de Madrid, une visite d’une école de danse où nous essayons de danser la salsa et visitons également le stade Santiago Bernabéu. Tout a été très apprécié. TANDEM nous a également aidés à réserver un hébergement, un déjeuner et un bus depuis et vers l’aéroport. Un grand merci à Begoña et Mercedes et à tous les autres employés de TANDEM. Nous serons de retour !

Ulrika Thuné

Groupe d’étudiants de Malmö Borgarskola, SuèdeEncore une fois, nous apprécions la présence de tout le groupe de Malmö Borgarskola, nous vous souhaitons à tous le meilleur dans vos carrières et nous espérons vous revoir bientôt à Madrid !

Équipe TANDEM

Cours d’espagnol pour les groupes

Archives

Camps d'été pour enfants et adolescents.

Si vous vous inscrivez avant le 31 mai : inscription gratuite.


Si vous avez déjà participé à un programme d'été à TANDEM : 15% de réduction + inscription gratuite.

 


Utilisez le code de réduction lors de la réservation : CAMPS2024

15585