El español está de moda en China. ¿La razón principal? Los crecientes vínculos comerciales entre el gigante asiático y los países de América Latina. El vínculo lingüístico entre España y América Latina atrae cada vez a más personas que tienen el chino como lengua materna.
Así, el español gana terreno a pasos agigantados como segunda lengua en China a otros idiomas como el francés o el alemán. Sólo el omnipresente inglés supera a la lengua de Cervantes como la meta lingüística que quiere alcanzar gran parte de la población china.
Según el último informe del Instituto Cervantes, “Español, una lengua viva. 2018”, 31.154 personas estudian español en China. De ellos, 8.874 aprenden español como parte de su formación primaria, secundaria o profesional, 22.280 estudian español en la universidad y 3.307 se matricularon en alguno de los Centros del Instituto Cervantes en China durante el curso 2016-2017.
Estos datos positivos, junto con los estrechos lazos que se están estableciendo entre China y el Gobierno de España, muestran un gran futuro por delante para el español en China. Uno de los pasos más importantes, sin duda, es la inclusión del español en los cursos que se imparten en las escuelas de primaria y secundaria de China….
Además, con el asesoramiento de la Real Academia Española (RAE), máxima institución de la lengua española, la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai (SISU) se encargará de promover la investigación y el estudio del español en China desde los cursos superiores.
Aside from this Hispanic-Chinese collaboration, the creation of the Centro de Investigación Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái-Real Academia Española [Research centre of the RAE and the SISU] facilitará la cooperación entre ambas instituciones.
Buena formación para profesores de español en China
La decisión del Ministerio de Educación chino de incorporar la enseñanza del español al sistema educativo marca un antes y un después del español en China. El cambio principal y más evidente es que será necesario formar a muchos profesores de español para satisfacer las necesidades del sistema educativo chino.
Una de las claves del español en China es la formación de profesores de español (ya sean chinos, españoles o latinoamericanos) capaces de transmitir sus conocimientos a los chinos que aprenden español.
Los profesores de español en China lo tienen más fácil desde noviembre de 2018. Tienen acceso a los materiales digitales de la plataforma online Enclave RAE, donde pueden encontrar todo tipo de recursos para enseñar español: diccionarios, servicios lingüísticos interactivos con análisis y correcciones o correcciones automatizadas, fichas de palabras con su uso y contexto histórico añadido, reglas gramaticales, consultas y bibliotecas de fuentes orales y escritas digitalizadas.
No cabe duda de que la lengua española tiene todos los ingredientes para experimentar una verdadera explosión en China en los próximos años y que, en poco tiempo, puede haber cifras récord de hispanohablantes en China.
Inmersión lingüística en España, la mejor forma de aprender el idioma
Además de asistir a clases de español en China, cada vez son más los ciudadanos chinos que eligen Madrid para aprender español. Madrid es una ciudad en la que, no sólo se pueden estudiar cursos de español, sino también vivir una completa inmersión lingüística y cultural en español.
Madrid es una ciudad acogedora donde se puede practicar español en casi cualquier lugar: bares, tiendas, discotecas, transporte público, espacios culturales como museos y galerías de arte, etc. Esto es algo muy apreciado por los estudiantes españoles procedentes de China.
“¿Quieres aprender español con todas las garantías?” “Con nuestros cursos de español TANDEM Madrid y nuestra innovadora metodología, hablarás español desde el primer día.”
Este artículo también está disponible en español.
