L’espagnol est à la mode en Chine. La grosse raison ? Les liens commerciaux croissants entre le géant asiatique et les pays d’Amérique latine. Le lien linguistique entre l’Espagne et l’Amérique latine attire de plus en plus de personnes dont la langue maternelle est le chinois.
Ainsi, l’espagnol gagne du terrain à pas de géant comme deuxième langue en Chine à d’autres langues comme le français ou l’allemand. Seul l’omniprésent anglais dépasse la langue de Cervantes comme objectif linguistique que veut atteindre une grande partie de la population chinoise.
Selon le dernier rapport de l’Instituto Cervantes, “Español, una lengua viva. 2018”, 31 154 personnes étudient l’espagnol en Chine. Parmi eux, 8 874 apprennent l’espagnol dans le cadre de leur formation primaire, secondaire ou professionnelle, 22 280 étudient l’espagnol à l’université et 3 307 se sont inscrits dans l’un des Centres de l’Instituto Cervantes en Chine au cours de l’année 2016-2017.
Ces faits positifs, ainsi que les liens étroits qui s’établissent entre la Chine et le Gouvernement espagnol, montrent un grand avenir pour l’Espagnol en Chine. L’une des étapes les plus importantes, sans aucun doute, est l’inclusion de l’espagnol dans les cours dispensés dans les écoles primaires et secondaires de Chine….
En outre, avec l’aide de la Real Academia Española (RAE), la plus grande institution de la langue espagnole, l’Université d’Études Internationales de Shanghai (SISU) sera chargée de promouvoir la recherche et l’étude de l’espagnol en Chine à partir des cours supérieurs.
Outre cette collaboration hispano-chinoise, la création du Centro de Investigación Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái-Real Academia Española[Research centre of the RAE and the SISU] facilitera la cooperation entre ces deux institutions.
Bonne formation pour professeurs d’espagnol en Chine
La décision du ministère chinois de l’Éducation d’intégrer l’enseignement de l’espagnol dans le système éducatif marque un avant et un après l’espagnol en Chine. Le changement principal et le plus évident est qu’il faudra former de nombreux professeurs d’espagnol pour répondre aux besoins du système éducatif chinois.
L’une des clés de l’espagnol en Chine est la formation de professeurs d’espagnol (chinois, espagnols ou latino-américains) capables de transmettre leurs connaissances aux Chinois qui apprennent l’espagnol.
Les professeurs d’espagnol en Chine ont plus de facilité depuis novembre 2018. Ils ont accès aux matériels numériques de la plateforme en ligne Enclave RAE, où ils peuvent trouver toutes sortes de ressources pour enseigner l’espagnol : dictionnaires, services linguistiques interactifs avec analyses et corrections ou corrections automatisées, fiches de mots avec leur utilisation et contexte historique ajouté, règles grammaticales, requêtes et bibliothèques de sources orales et écrites numérisées.
Il ne fait aucun doute que la langue espagnole a tous les ingrédients pour vivre une véritable explosion en Chine dans les années à venir et que, en peu de temps, il peut y avoir des chiffres record d’hispanophones en Chine.
Immersion linguistique en Espagne, la meilleure façon d’apprendre la langue
En plus de suivre des cours d’espagnol en Chine, de plus en plus de citoyens chinois choisissent Madrid pour apprendre l’espagnol. Madrid est une ville où nous pouvons étudier cours d’espagnol, et aussi vivre une immersion linguistique et culturelle complète en espagnol.
Madrid est une ville accueillante où nous pouvons pratiquer l’espagnol presque partout : bars, boutiques, discothèques, transports en commun, espaces culturels tels que musées et galeries d’art, etc. Ceci est très apprécié par les étudiants espagnols en provenance de Chine.
“Voulez-vous apprendre l’espagnol avec toutes les garanties?” “Avec nos cours d’espagnol TANDEM Madrid et notre méthodologie innovante, vous parlerez espagnol dès le premier jour.”
Cet article est également disponible en espagnol.
