Cidadão do Mundo, Brasileiros em TANDEM: semana 4 (português)

novembro 14, 2017

Como todas as semanas, os estudantes frequentaram suas aulas de espanhol regularmente. E, como de costume, todas as segundas-feiras tomam o café da manhã na escola com os professores e os estudantes espanhóis da escola, para dar as boas-vindas os novos alunos e começar bem a semana.

A semana de 6 a 12 de novembro foi mais curta, já que foi o feriado de Madrid, “La Almudena”. Os alunos conseguiram viver e celebrar esta festa com o resto de “madrileños”.

A Fiesta de la Almudena

O dia 9 de novembro em Madri é um feriado, com celebrações religiosas em homenagem à Virgen de la Almudena que, juntamente com San Isidro Labrador, é a santa padroeira da cidade.

[vc_column width=”1/4″]

[vc_column width=”3/4″]Sua imagem é uma pequena figura de madeira de Maria que segura o menino Jesus, provavelmente criado durante a baixa Idade Média. A imagem atual que se encontra na Catedral da Almudena é um pouco mais recente, feita em estilo gótico, entre os séculos XV e XVI.

Os primeiros escritos em que a Virgem da Almudena é mencionada como padroeira de Madri remontam ao século XVII, mas foi em 1948 quando foi celebrado seu ato oficial de coroação como padroeira de Madri.

Origens

Existem duas lendas diferentes que contam a origem do culto da Almudena, ambas relacionadas com a ocupação muçulmana e a reconquista cristã. O nome “Almudena” vem do árabe “al-mudayna” ou “al-medina”, que foi usado para se referir à cidadela fortificada, anteriormente existente em Madri.

Uma dessas histórias diz que a imagem original foi tapada pelos habitantes da cidade em uma parte da muralha, para protegê-la da invasão dos muçulmanos no século VIII. Quando o rei Alfonso VI reconquistou a cidade em 1085, eles buscaram a imagem. Depois de vários dias de oração, o muro se colapsou na parte onde a estátua estava localizada, justo no momento em que passava uma procissão, revelando a imagem intacta com as velas originais ainda acesa. Em outra história, a Virgem apareceu ao mítico herói El Cid, pedindo-lhe para tomar a cidadela ocupada pelos mouros.
Ao chegar à cidade, o muro se derrubou revelando a imagem, e os soldados puderam entrar e reconquistar a cidade.

A imagem foi chamada “Virgen de la Almudena” e levada à igreja de Santa María, onde permaneceu por vários séculos, até que a Igreja foi demolida e a imagem se mudou para o convento de Las Bernardas. Em 1911, a imagem foi transferida para a catedral de Almudena. Durante a guerra civil, voltou mais uma vez ao convento das Bernardas, e em 1954 foi levado de volta à Catedral.

Celebrações

As celebrações do dia de La Almudena são principalmente religiosas, com missas, oferendas florais com rosas brancas e amarelas e uma procissão que atravessa o centro histórico até a Catedral.

É também um dia festivo e alegre, em que os habitantes de Madri enchem as ruas com seus trajes típicos de “chulapos” e “chulapas” e desfrutam de pratos típicos da cidade em bares e restaurantes tradicionais da capital. Os pratos mais conhecidos para essas datas são o famoso “bocadillo de calamares” (sanduíche de lula), “callos a la madrileña” (um cozido de tripas e grão de bico), croquetes de bacalhau e a “Corona de la Almudena”, uma rosca típica à base de manteiga e flores de laranjeira.

Programa Cultural

Como atividade cultural tiveram uma aula de cozinha espanhola, ministrada por el Chef Alessandro.
Eles puderam cozinhar nosso famoso “gazpacho andaluz”, “paella” de vegetais com frango e a famosa sobremesa de Madri, as “torrijas”.

É uma das atividades que os alunos desfrutaram mais.

O que dizem os alunos

“Passados mais de 30 dias aqui em Madrid, posso dizer que a cada dia me enriqueço. Cheguei de uma forma e sairei de outra. É indescritível a sensação de sentir a grandeza do mundo e de seus vários idiomas. Aprender espanhol é somente um dos meus inúmeros aprendizados aqui nessa cidade. Por fim, dou graças a Deus por tudo. Ele é bom e em todo tempo é bom.”
Lucas pereira

[ultimate_carousel slides_on_desk=”4″ autoplay_speed=”3000″]

[/ultimate_carousel]

“Madrid é encantadora de domingo a domingo. Conheço cada dia mais sobre a cultura espanhola: nas aulas na TANDEM; em um simples passeio no parque, em um dia qualquer da semana; ou numa tarde de culinária cozinhando os pratos típicos da Espanha.”
Luis Lima

Um sonho chamado Espanha.
Não é segredo para ninguém que eu queria esta viagem, se assim não fosse, eu não teria tentando 3 vezes. Mas, a verdade é que nem eu sabia exatamente o quanto precisava dela. Em menos de um mês eu já tenho uma coleção de memórias que vão muito além de fotos. É quase impossível mencionar a quantidade de coisas que eu vi e vivi andando nas “calles”, “charlando con las personas”, “buscando sítios”, “estudiando español”…
Ampliar
Em minha primeira semana já pude conhecer a simpática Leila das Filipinas (que atualmente mora nos EUA); um trio de alemães que me mostrou que idade não impede nada; o Phillip, que também é alemão e quase todos os dias tem uma “broma” para contar; a Cristine dos EUA, com toda a sua classe ao “hablar”; e a “Elaine”, nome ocidental, pois o verdadeiro nome em chinês eu não consigo nem mencionar, imagina escrever 😀
Conheci também lugares… Madrid, sendo eu suspeita, é belíssima!
Viajei a Alcalá de Henares, en una “fiesta” em homenagem a Miguel de Cervantes. Me senti no clima medieval, fui rainha, segurei uma píton (com medo, assumo) e até dei uma ‘conversada’ com Dom Quixote e Sancho Panças.
Fui também ao Monasterio de El Escorial em San Lorenzo del Escorial. Pero, não se engane! Vai muito além de um monastério. Este foi também o Palácio de Verão dos reis da Espanha, e por isto, guarda uma riqueza de detalhes e principalmente história, que não sou capaz de reproduzir por palavras. A vista do Escorial não deixa a desejar, você se perde admirando as montanhas e o jardim real do lugar.
E por falar em vista, preciso mencionar meu terceiro destino: Segovia. Segovia é o exemplo da preservação de monumentos. Seu aqueduto teve sua construção iniciada durante a metade do Século I da Era Cristã. É grandioso! Tenho certeza que Elaine vai adorar conhecê-lo, a engenharia com certeza deu um salto bem ali. Segovia também tem castelos, muralhas e como havia dito antes: uma vista espetacular.
Aprendi muito sobre história e arte nos museus. San Isidro, Cervantes, Museo del Prado e Reina Sofía foram os primeiros destinos dos muitos que virão. Afinal, são apenas meus primeiros dias aqui, em breve haverão mais novidades.
Reduzir
Ellien Barbosa